(066) 007-92-63, (067) 734-57-93

Профессиональные переводческие услуги для Вас и Вашего бизнеса

За Ваш перевод возьмутся профессионалы

Заказать перевод

Услуги устного перевода. Письменный перевод документов

Нужен перевод? Мы Вам поможем! В нашей компании работают исключительно дипломированные переводчики, оказывающие услуги по переводу


Бюро языковых переводов "Персональный преводчик"

Выполняем письменный и устный перевод различной тематики и сложности. В сущности, мы переводим всё, что написано или сказано на одном языке, на другой, нужный Вам, язык. Все виды работ выполняются профессиональными сотрудниками с многолетним опытом и соответствующим образованием.

Мы находим индивидуальный подход к каждому клиенту, предоставляя выгодные условия сотрудничества. Качественно и в разумные сроки выполним перевод больших объёмов.

Наше Бюро переводов предоставляет следующие услуги:



Письменный перевод

Наши специалисты выполняют письменный перевод текстов любой сложности без применения машинного перевода: Технический перевод, Медицинский перевод, Юридический перевод, Перевод сайтов.

Устный перевод

Профессиональный устный перевод. Сопровождение мероприятий, сделок, экскурсий, корпоративов, леций, выездных встреч, онлайн-конференций с участием иностранцев: Последовательный перевод, Синхронный перевод.

Нотариальный перевод

Нотариальная заверка документов: Паспорт, Свидетельство о рождении, Военный билет, Трудовая книжка, Аттестат, диплом, Водительское удостоверение, Согласие на выезд ребенка.

Апостиль и легализация

Консультативная и практическая помощь по подтверждению юридической силы личных документов граждан: Апостилирование, Консульская легализация, Не требуется легализация, Истребование документов.

Качество перевода

Самое важное в переводе – это полная передача смысла исходного материала. В Бюро переводов "Персональный Переводчик" работают переводчики, хорошо владеющие как исходным языком, так и языком перевода, а также разбирающиеся в тех предметных областях, к которым относится переводимый материал. Все письменные переводы проходят проверку. Поэтому Вы получаете перевод, полностью передающий содержание и форму исходного материала и сохраняющий профессиональную терминологию. Бюро переводов "Персональный Переводчик" – это качественный уровень лингвистической поддержки для Вас и Вашего бизнеса!

Информационная безопасность

Защита конфиденциальной информации клиента является одним из краеугольных камней предоставления наших услуг. В Бюро "Персональный Переводчик", помимо обычной принятой практики нераспространения конфиденциальной информации, мы готовы принять дополнительные меры по сохранению её в тайне.

По желанию Клиента, мы можем сделать следующее:

  • обеспечить передачу материалов непосредственно в Вашем офисе через ответственного сотрудника;
  • при передаче материала переводчику скрыть ключевые сведения (названия, имена, адреса, телефоны, суммы); это осуществимо и при приёме материалов на бумажном носителе;
  • уничтожить все принятые материалы после сдачи перевода.

Почему стоит выбрать аккредитованного переводчика
вместо частного лица?

Аккредитованными называются те переводчики, услуги которых аккредитованы в посольстве той или иной страны. Отбор переводчиков для аккредитации осуществляется по строгим критериям, поэтому сама аккредитация является непосредственным доказательством высокого профессионализма человека. Качество перевода у аккредитованных переводчиков несравненно выше, чем у частников. Заказ услуг у аккредитованных переводчиков позволяет получить максимально грамотный и точный перевод, который не требует нотариального заверения и может использоваться для консульской легализации документов, предоставляемых в учреждения иностранных государств.

Наши услуги доступны каждому!

Любой перевод включает в себя работу переводчика, корректора и редактора, а при необходимости привлечение отраслевых специалистов. В результате вы получите перевод самого высокого качества. Мы произведем оценку и сообщим Вам стоимость перевода по телефону или электронной почте в течение нескольких часов.


Узнайте стоимость перевода сейчас

Вы можете приступить к размещению заказа в нашем бюро, отправив сообщение по электронной почте, в специальной форме на сайте или позвонив по телефону.

График работы
  • Адрес: г.Ужгород
  • Тел: (066) 007-92-63, (067) 734-57-93
  • Email: zakaz@transpersonal.com.ua
  • Ежедневно, с 9.00 до 18.00
Тестовое задание

Вам требуется перевести сложный объемный документ и Вы хотите убедиться в уровне нашей квалификации? Мы готовы бесплатно выполнить тестовый перевод.

Дисконтная система

Мы готовы предложить нашим постоянным клиентам значительные скидки.